Tres canciones anarquistas peruanas por el 1 de mayo

Por el 1ro. de Mayo, “día de la protesta del trabajo esclavizado”, transcribimos tres canciones publicadas en “La lira rebelde proletaria” (1922), cantadas por los obreros peruanos organizados que, tras una sangrienta lucha, conquistaron la jornada de las 8 horas en 1919.

El quincenario era una publicación de cuatro páginas auspiciada por la Federación de Motoristas, Conductores y Anexos, con el apoyo de los periódicos anarquistas La Protesta, El Obrero Textil y El Tranviario. 

Aquí el texto introductorio que permanece aún vigente por estos días:

«Hermanos del trabajo:

Estas canciones son el estallido del dolor y la miseria que sufrimos todos los desheredados de la fortuna, todos los que abandonamos el romanticismo platónico de los insensibles ante la extorsión del capitalismo absorbente.

Cantemos a la vida nueva llena de amor y libertad y que nuestro canto resuene al unísono con todos los rebeldes del mundo.

Estas canciones llevarán a nuestro espíritu el eco del dolor que impulsará vuestra energía a vivir como hombres libres dentro y fuera del hogar; estas canciones elevarán vuestros pensamientos a una suprema aspiración renovando vuestras conciencias. Ellas son el exponente de la libertad que anhelan los proletarios del Mundo.

Y no son como los cantos románticos de una juventud que quiere vivir adormecida con el canto ilusorio, platónico y falaz de los ingenuos enamorados de la vida sin saber por qué.

Seamos pues rebeldes y amemos la vida en todo su esplendor, pero la vida libre de la explotación del hombre por el hombre».

* * *

MIS IDEALES

Para cantar con la música de “Flores negras”, un pasillo popular de inicios del siglo XX basada en un poema del colombiano Julo Flores Roa, que acá interpreta el argentino Carlos Gardel.

Grandes, nobles y bellos son mis ideales,
ellos son la esperanza de los que sufren,
ellos de sus dolores son sus remedios,
ellos tienen su aroma como las flores.
——–—–––––
Quieren que los humanos sean hermanos
y que desaparezcan sus hambreadores,
sus viles asesinos y los tiranos
engendros de los sufrires de nuestra especie.
——–—–––––
Brillan en mi cerebro como una estrella;
rugen dentro de mi pecho como volcanes;
de mis grandes amores son su alimento,
son de mis iras santas su basamento.
——–—–––––
Porque en el Anarquismo desaparecen,
odios, malas pasiones y tiranías,
esclavos, parias hambreados por los señores
dando paso a la Acracia de mis amores.
——–—–––––
Por esos son de mi vida su complemento
y a su servicio he puesto mi vida entera
sin que temor me inspiren las represiones
de los obscurantistas y tiranuelos.
——–—–––––
Sigue pues pueblo hermano la bella estela
que en su camino dejan mis ideales,
grandes como los soles del Universo,
bellos como la novia de mis amores. 

Colonia Penal “El Frontón”

Mayo 1, de 1922

* * *

 “EL 14 DE SETIEMBRE”

Para cantar con la música de “El relicario”, un verdadero hit de la época proveniente de España. Acá en la versión que Sarita Montiel interpretó para la película “El último cuplé”, estrenada en nuestro país en 1958.

 

El día 14 de setiembre
una gran huelga aquí estalló
los Conductores y Motoristas
han dado ejemplo a esta región.

Consiglio Meza era el Gerente
que se oponía sin compasión,
pero aquí en Lima has despertado
y no consienten que sin razón
que un extranjero tan pernicioso
venga a romper nuestra Federación.

Las entidades ya se han unido
y se han hecho fuertes
para luchar contra el Capital
y el día que todos seamos unos
triunfaremos y venceremos
sin sangre dar.

* * *

“CANTO DEL TRABAJO”

(Esta es la única que no se indica con qué música cantar. La compartimos con el video del tema “Work song”, en la interpretación de Nina Simone, porque sus octosílabos se acomodan a la música).

 

Venid todos compañeros
a la lucha que se empeña;
La encarnada y libre enseña
Luce el sol del porvenir.

Mutuo pacto en nuestra
Nos resulte un acicate
La gran casa del rescate
No halle nunca traidor vil.

El rescate del trabajo
De sus hijos provendrá
O al trabajo darán honra
O en la lucha morirán.

En los campos y talleres
Nos explotan a destajo
Como bestias de trabajo
Nos revienta el capital.

Nuestros amos y señores
Prometieron aliviarnos
Pero en vez de mejorarnos
Nos mezquinan hasta el pan.

El rescate del trabajo, etc.

Desunidos, plebes somos,
Pero fuertes cuando unidos;
Solo triunfan los fornidos,
Los que tienen corazón.

Sudor nuestro es cuanto existe;
Deshacer, rehacer podemos;
La consiga sea: ¡luchemos!
Desmentido fue el dolor. 
El rescate del trabajo, etc.

Maldigamos al que goza
De festines regalados;
Mientras haya un desgraciado
Que no tenga pan ni amor.

Maldigamos al que vea
Los tormentos del hermano
Y a la tregua llame en vano
Bajo el pie del opresor. 

El rescate del trabajo, etc.

Suprimamos las fronteras
Que a los pueblos hace arteros:
Enemigos y extranjeros
No están fuera, están aquí.

¡Guerra al reino de la guerra!
¡Muerte al reino de la muerte!
El derecho del más fuerte
Necesario es abolir. 

El rescate del trabajo, etc.